مطالعات اسلامی در غرب انگلیسی زبان از آغاز تا شورای دوم واتیکان (1965)

مطالعات اسلامی در غرب که گاهی توسعاً از ان به « شرق شناسی » تعبیر می شود نزد بسیاری از مسلمین طنینن منفی داشته است . این جریان اساساً ضد اسلامی بوده و خاستگاهی اسلام ستیزانه داشته و به نحوی کاملاً بارز امتداد جنگهای صلیبی بوده است . با این حال این مطالعات در تکوین روشنفکری ضد دینی یا غیر دینی در جهان اسلام بی تأثیر نبوده و به این جهات منفی محدود نمی باشد . اما به هر حال باید فارغ از حب و بغض و پیشداوری ، سیمایی از تاریخ و تحول چند ساله این جریان ترسیم شود تا شناخت واقعی تری را ممکن سازد و نشان دهد که این جریانی متحد و یکپارچه نبوده و تنها در نگرش تاریخی به صورت یک جریان مطالعاتی نمودار شده است . مرحوم دکتر مرتضی اسعدی نگارنده این رساله پس از بحث در باب انگیزه های بروز جنگهای صلیبی و پس از آن آغاز مطالعات اسلامی در غرب به شیوه های فرهنگی لزوم توجه مسلمانان به این امر را گوشزد نموده به بررسی مباحث زیر پرداخته است . 1- جنگهای صلیبی 2- آغاز مطالعات اسلامی در غرب 3- نخستین گامها در اموزش زبان 4- آثار نخستین مرحله در مطالعات اسلامی و ترجمه 5- نخستین ترجمه قرآن به زبان لاتین 6- اختراع چاپ حروفی و اغاز چاپ آثار اسلامی در غرب 7- نهضت اصلاح دین و رنسانس و آثار آن بر مطالعات اسلامی در غرب 8- تکوین مطالعات اسلامی در انگلیس و رواج تدریجی زبان انگلیسی به جای زبان لاتین 9- عصر روشنگری و انقلاب صنعتی 10- استعمار و بسط سلطه انگلیس در جهان اسلام 11- قرن بیستم و آغاز مطالعات اسلامی به معنی الاخص.